Die-hards may be waiting for the facelift coming later in 2013 .

忠实粉丝或许可以等待2013年晚些时候的改款。

The e-series van ( formerly econoline ) never seems to need a facelift .

E系列面包车（即此前的Econoline）似乎永远也不需要改头换面。

Step 4 : give cabinets a facelift

第四步：帮橱柜“整容”

Otherwise the russky island bridge and the rest of vladivostok 's facelift will become a symbols of how the kremlin 's rhetoric and ambition went astray in the vast eastern wastes .

否则，罗斯岛大桥以及符拉迪沃斯托克的翻新将会标志着克里姆林的豪言壮语和勃勃雄心是如何在广阔的东部荒地偏离正道的。

As the 1994 european capital of culture and the host of the 1998 world expo ( for which santiago calatrava designed the soaring oriente train station ) , lisbon 's antique neighbourhoods got a facelift , while rundown areas around the port were completely revitalized .

作为1994年的欧洲文化首都和1998年的世博会举办地（著名设计师santiagocalatrava为世博会设计了令人瞩目的东方火车站），里斯本古老的街区得到了整修，港口附近破旧的街区面貌焕然一新。