This means that when inflation is factored out , costs should always decline .

这意味着，不考虑通胀因素，成本仍然会持续下降。

Your net worth also should be factored into the asset-allocation decision .

在决定资产配置时，也应该考虑到你的净资产。

The ' hidden ' costs of burning fossil fuels and biofuels aren 't factored into their market prices , but someone has to pay them .

虽然燃烧化石燃料和生物燃料的'隐藏'成本没有被计入它们的市场价格，但总得有人为它们付出代价。

The researchers also factored in how long each gas lasts once it is released into the atmosphere .

研究者也将气体被释放到大气中持续存在的时间纳入考虑范围。

Already we have passed the earth 's regenerative capacity , yet this is hardly factored into economic projections about growth .

我们的发展早已超出了地球的再生能力，而且很难再分解成可以预测的其他经济增长点。