But roach says farting in space is still something astronauts talk about , particularly guy astronauts .

尽管如此，罗奇在书中讲到，在外太空放屁的话题依然为宇航员，尤其是在男性宇航员们所津津乐道。

The rest of curious behavior goes on to explore such seemingly mundane by , in fact , utterly fascinating phenomena as yawning , sneezing , coughing , tickling , nausea , and , yes , farting and belching .

关于其他的古怪的行为，我们还会探索一些看起来普通，但着实神奇的现象，比如哈欠、喷嚏、咳嗽、挠痒、呕吐，对了，还有放屁和打嗝。

Rather like mr. micawber in david copperfield , jack sometimes talked about returning to his former life as a minstrel and earning fortunes enough for his young wife , as he put it , to be " farting against silk . "

和大卫科波菲尔里的密考伯先生一样，杰克有时候也说要重返从前的生活，去当歌手，按照他自己的说法，要挣大笔的钱让他年轻的太太“放屁的时候也穿着绸缎”。