Seems to beat a fatalistic warning .

似一个宿命论的警告。

Having been hardened by experience , many people develop a more fatalistic view of friendship .

因经验而固化了思想，所以许多人对友谊产生了更接近宿命论的观点。

Some may see this as fatalistic thinking . Maybe it is , but does that make it right or wrong ?

有人可能会将这看成一种宿命型思维。可能是吧，但这是对或错的导因吗？

I think you have to be fatalistic when evaluating these things .

我想当你对这些事情进行评估时必须宿命一点。

Amongst ordinary investors , there is an almost fatalistic belief that the government is pulling the strings of movements in share prices .

普通投资者有一种近乎宿命论的信念，认为拉动股价走势的绳子掌握在政府手中。