Like tattoos and bitter family feuds , the us housing market is still there , stubbornly refusing to improve .

就像纹身和严酷的家族斗争一样，美国房地产市场岿然不动，固执地拒绝好转。

Furthermore , luxury remains an unpredictable industry at the best of times , littered with monster egos and family feuds .

此外，即使在形势最好的时候，奢侈品也是个难以预测的行业，充斥着极度膨胀的自我意识和家族纷争。

But this is dynastic politics still-with the back-stabbing , family feuds and lack of accountability that come with it .

但这仍旧是个王朝政治随之而来的会是背后的中伤，家族的斗争以及责任感的缺失。

Ms loebl does not conceal the conventionalism of junior , the megalomaniac tendencies of nelson , or the feuds between the brothers in the third generation .

勒波女士对于诸如小洛克菲勒的墨守成规，尼尔森的狂妄自大，抑或是洛克菲勒第三代的兄弟纷争等事并没有进行遮掩。

Competition for resources and personal feuds have already led some groups to fall out .

资源的争夺和个人的宿怨已经导致了一些武装力量之间的不和。