I still have two finesses to make a grand slam .

我还有两张飞牌来完成大满贯。

For example , the new sales tax finesses its election commitment to block the extension of vat to food and medicines .

例如，新的销售税巧妙地迎合了卡尔德龙之前的竞选承诺，没有将增值税延伸到食品和药品上。

Grievous lacked the finesses of a master swordsman , and instead used brute and whirlwind tactics against kenobi .

格里弗斯缺少剑术大师的优雅，只会运用粗暴和转剑的战术来对付克诺比。

Luckily there is a yardstick that finesses many of these problems : electricity output , which is mainly a measure of consumer affluence and industrial activity .

幸运的是，有一个指标可以精确地应对上述问题：发电量，这是消费者富足程度和工业活跃程度的重要指标。