I was reduced to finessing at the conference table .

我只能依靠在会议桌上运用计谋了。

International capital poured into swedish factories , which were busy finessing new technologies .

国际资本大量注入正忙着创造新科技的瑞典工厂。

Either way , the task of finessing eta 's end may now fall to mr rajoy .

无论如何，采取手段终结埃塔的任务现在可能要落到拉霍伊的头上了。

So far I 've been finessing the relationship between smart and nerd , using them as if they were interchangeable .

之前我一直在聪明和怪胎的关系上耍花样，弄得好像他们可以互换似的。

It can even give baits a subtle twitching action-perfect for finessing inactive fish to strike .

它甚至可以让毒饵微妙抽搐行动适合我们完善无效鱼罢工。