Back to hp and the closing of the fiorina era .

回到惠普和菲奥莉娜时代终结的话题上来。

H-p 's board fired fiorina in early 2005 and has had a thing about women since .

惠普董事会于2005年早些时候辞掉了菲奥莉娜，之后便陷入了与女性高管纠缠不休的怪圈。

Ms fiorina did the things expected of transformational leaders .

菲奥莉娜女士做了变革型领导该做的事。

The company hired hurd only two months after carly fiorina resigned .

此前它在菲奥莉娜（carlyfiorina）辞职仅两个月后就聘请了赫德。

Only two years younger than ms fiorina , at 48 , he has spent his career very differently .

他仅比卡莉小两岁，今年48岁，却经历了完全不同的职业生涯。