I shrugged and absentmindedly kicked a pebble .

我耸耸肩，并心不在焉地踢了石子。

His hands ran absentmindedly up and down my spine , as I was lulled into a daze .

他的手跑到一边心不在焉地向上和向下我的脊椎，因为我被哄发呆。

Absentmindedly , still wondering why he and linnet had been affected with bursts .

心不在焉，但还是想不通为什么他和红雀已与阵阵影响。