Every firstling of an ass you shall redeem with a lamb , or if you will not redeem it you shall break its neck .

凡头生的驴，你要用羊羔代赎；若不代赎，就要打折它的颈项。

Exodus 34:19 ( kjv ) all that openeth the matrix is mine ; and every firstling among thy cattle , whether ox or sheep , that is male .

出34:19（ncv）凡是头胎的都是我的；你的牲畜中，无论是牛或羊，凡是公的，和头生的，都是我的。

Only the firstling among beasts , which is made a firstling to jehovah , no man shall sanctify it ; whether it be ox or sheep , it is jehovah ` s.

惟独牲畜中头生的，无论是牛是羊，既归耶和华，谁也不可再分别为圣，因为这是耶和华的。

But the firstling of a cow , or the firstling of a sheep , or the firstling of a goat , thou shalt not redeem ; they are holy : thou shalt sprinkle their blood upon the altar , and shalt burn their fat for an offering made by fire , for a sweet savour unto the lord .

只是头生的牛，或是头生的绵羊和山羊，必不可赎，都是圣的，要把它的血洒在坛上，把它的脂油焚烧，当作馨香的火祭献给耶和华。

I find I never have admired this little firstling .

我发觉我从未赞赏过这个小的初生物。