Like exhausted climbers nearing the summit only to find a higher peak beyond , spain 's flagging banks face another push for the top .

就如同精疲力竭的登山者终于接近山顶，却发现后面还有一座更高的顶峰----萎靡不振的西班牙银行迫切地需要新的刺激来实现复苏。

But with economies across the currency bloc flagging , governments will likely find it tougher to cut debt and bring the crisis to an end .

但在欧元区各国经济疲弱不振的情况下，成员国政府可能会更难削减债务并结束危机。

Flagging sales aren 't areva 's only problem .

销售低迷并非阿海珐面临的唯一问题。

Nato 's flagging strategic patience will be sorely tested .

北约日渐萎靡的战略耐心将受到严峻考验。

And recent statistics suggest the iphone shows no signs of flagging .

最近的统计数据显示，它并没有出现衰退现象。