We have a flexitime system and creche facili ties and like to think of ourselves as a go-ahead employer .

我们实行弹性时间工作制并设有托儿所，因此我们自认为是弄潮儿式的雇主。

The thing I like about my job is that I work flexitime .

我之所以喜欢我的工作是因为我工作时间灵活。

By allowing or encouraging flexitime or part time work or work from home .

允许和鼓励伸缩性或兼职工作或在家工作.

All the flexitime in the world is unlikely to yield equal numbers of men and women in the most demanding jobs .

世界上所有的弹性上班制并不能让要求从事最高的工作的男性员工数目与女性员工数目相当。

Even if the company rule book says that flexitime is allowed , those who work from home are seen as uncommitted to the team .

即使公司的规则手册允许弹性上班制，但那些在家工作的女性会被视为对团队不负责任。