Mr emanuel was widely condemned for flippancy and cynicism .

伊曼纽尔由于出言轻率和刻薄而广受诟病。

Your flippancy isn 't appreciated here .

你油嘴滑舌的德性在这儿没人欣赏。

' This is no time for flippancy , ' he said angrily .

“现在可不是油嘴滑舌的时候，”他愤怒地说。

To those outside the company , it may be interpreted as a sign of flippancy or lax discipline .

对外人而言，我们的习惯可能会是轻率的和纪律松懈的表现。

There are times when it goes beyond the flippancy , the easy depression .

有时也就不止是几句刻薄话，添几段淡淡的哀愁。