A gigantic flagship floated in the air above hogwarts .

一艘巨大无比的旗舰就漂浮在霍格沃兹的上空。

Lyla floated above her life where no one could touch her .

李拉漂浮于她的人生之外，无人可触。

The remaining 35 % was to be floated on the stock exchange .

剩余的35%原定于在股票市场进行浮动。

The lightwas bright yet transparent . It floated outward and settled into swirls withother bits and pieces .

明亮透明的光，在外漂浮着，与其他星星点点一起进了漩涡。

Aristotle tells us that thales thought the earth had a buoyancy much like wood , and that the earth floated on water much like a log or a ship .

亚里士多德告诉我们，泰勒斯认为大地就像木头一样有浮力，而大地漂浮在水上，就像是一段原木或是一艘船漂浮在水面上一样。