Some say snopes is changing the nature of folklore .

有人说，snopes网站改变了民间传说的本质。

The new venture 's mandate is to make english-language films based on chinese folklore and history .

这个新建公司的目标是根据中国民间传说和历史故事制作英文电影。

These staggering numbers passed down through the centuries in a haze of folklore were long regarded as myth .

这些令人瞠目的数据长期以来被当成秘密，几个世纪以来基本上是通过民间传说一代代流传下来的。

Ranging from myths of hyperactivity to myths of sex , candy is the subject of much scientific and cultural folklore .

从小孩的多动到性的奥秘，糖果是太多科研与民俗的课题。

In fact , when it comes to storytelling , one could argue that folklore has had a much more profound influence on civilization than modernism .

事实上，在谈及讲故事时，有人可能会说民间传说在文化传承方面比现代主义有着更加深远的影响。