You should get rid of your foolhardiness .

你应该改掉你那种蛮干作风。

Unfortunately , it also boosted the construction militia 's morale past the point of foolhardiness .

不幸的是，建设队民兵士气得到提升，但也更加莽撞。

Courage in excess becomes foolhardiness , affection weakness , thrift avarice .

勇敢过度即成蛮勇，感情过度即成溺爱，节俭过度即成贪婪。

As posner sees it , talk about greed and foolhardiness is comforting but not useful .

正如波斯纳所见，说它贪婪，说它愚勇，心里很爽，却没有用处。

How I cursed the cowardice of the neighbours ; how I blamed my poor mother for her honesty and her greed , for her past foolhardiness and present weakness !

我诅咒村民们的懦弱，也责怪可怜的母亲过于诚实、过于小气，责怪她刚才太糊涂，责怪她现在太虚弱！