Her hair , an anachronistic tawny blonde , is piled high on her head , stabilised by numerous hairpins .

她的头发，有着过时的黄褐色，被高高的拢在脑后，用许多发夹固定住。

Investors in asia are increasingly dealing with a seemingly anachronistic problem : finding a place to stash their bars of gold .

亚洲投资者正越来越多地面临一个看起来显得过时的问题：把金条藏在什么地方？

Russian prime minister vladimir putin has criticized the world bank , imf and world trade organization as anachronistic organizations that give no voice to emerging economies .

俄罗斯总理弗拉基米尔普京曾经批评世界银行、国际货币基金组织和世界贸易组织是时代错误的组织，它们不能给新兴经济体提供支持。

North korea 's official state media , ever a source of bellicose articles and anachronistic cold war-style rhetoric , went into overdrive tuesday to sell its version of the recent firefight that killed four south koreans .

历来源源不断发表好战文章和过时的冷战论调的朝鲜官方媒体周二开始加紧宣传其前不久炮轰韩国的原因，炮袭事件造成四名韩国人死亡。

Civil administration , following an anachronistic colonial model of rule by a blend of tribal custom and a cruel and arbitrary system of " political agents " from pakistan , was always weak .

由于依旧遵循一套已经过时的、通过部落风俗习惯和残酷而专制的巴基斯坦“政治代理人”制度实施统治的殖民地模式，民政当局始终力量薄弱。