Frequent eye contact is interpreted as honesty and forthrightness .

频繁的眼神交流意味着诚实与直率。

With a forthrightness for which he has never otherwise been known , mr singh promptly tore down many of the controls .

靠着他从来不曾为人知的雷厉风行，辛格及时取消了许多控制。

Panic should be avoided , but shadows of doubt about the forthrightness of people in charge always provoke the worst response , not least in the media .

恐慌应当避免，但对负责人坦率程度的怀疑总会激起最糟糕的反应，特别是在媒体上。

One of the most surprising aspects of the foxconn story is the degree of access given to the press and the forthrightness of government officials in trying to address the problem , something we wouldn 't have seen 15 years ago .

富士康事件最让人吃惊的一点是，媒体被允许对这一事件进行广泛地了解报导，政府官员在努力解决问题方面态度直率，而15年前我们是看不到这类情况的。