These participants were all children of original framingham study participants .

这些参与者的父母当初都是弗雷明汉研究的参与者。

Since 1948 three generations of residents in framingham have participated in regular medical examinations originally intended to study the spread of heart disease .

自1948年，有三代弗雷明汉的居民参与到常规的健康体检中，最初的目的为了研究心脏病的传播。

That study began sixty years ago in framingham , massachusetts , to learn more about the risks of heart attack and stroke .

这个研究在16年前在马萨诸塞州的弗明汉开始，来学习更多有关于心脏病发作和中风的风险。

In the years since , researchers have also used framingham to track obesity , smoking and even happiness over long periods of time .

近几年，研究人员经过在弗雷明汉对人们的活动很长的一段时间追踪，发现肥胖、吸烟、以及幸福感是具有传染性的。

Virginia rutter , an associate professor of sociology at framingham state university in massachusetts , told me the 20-year marriage proposal is " incredibly conservative . "

弗吉尼亚鲁特，马萨诸塞州弗雷明汉州立大学社会学副教授，告诉我20年婚约提案“非常保守”。