Relations have been tense ever since belarus 's fraudulent presidential election in 2010 .

自2010年白俄罗斯欺诈的总统选举以来，白俄罗斯的外交关系一直处于紧张状态中。

Fraudulent companies are commonly exposed in the springtime because that is when they must file their annual accounts .

涉嫌欺诈的公司通常会在春季暴露，因为他们必须在这个时候披露年报。

Just as with enron and bernard madoff , fraudulent chinese companies can be market darlings for years before being rumbled .

就像安然（enron）和伯纳德马多夫（bernardmadoff）一样，从事欺诈的中国企业在被戳穿之前，可能多年受到市场追捧。

The allegedly fraudulent online shops , set up in 2009 and 2010 , account for less than 1.1 per cent and 0.8 per cent of alibaba 's total gold suppliers signed up during those two years respectively .

这些涉嫌欺诈的网店成立于2009与2010年，不到这两年间阿里巴巴签约金牌供应商总数的1.1%与0.8%。

The government 's punishment of wal-mart is considered by many china watchers to be unprecedented , considering the alleged fraudulent sales didn 't result in the death or physical harm of consumers .

鉴于涉嫌欺诈的销售并未造成消费者死亡或身体伤害，重庆市政府对沃尔玛的处罚在很多中国观察人士看来是前所未见的。