Precisely why some chinese words are so freighted with emotion is anyone 's guess .

到底为什么中文词语如此具有感情色彩，谁也说不清楚。

In a steve mcqueen film every shot , no matter how incidental , feels freighted with significance .

在史蒂夫麦奎因（stevemcqueen）的电影里，不论是多么不经意的镜头都让人觉得带着深意。

Much of the fish sold in england is freighted overland from scotland .

在英国出售的鱼很多是从苏格兰以陆路货运方式运来的。

Heavy volumes of antiquity freighted with the insights of man 's glorious age .

沉重的远古书籍承载着人类显赫时代的领悟。

Even freighted with hunger and destitution , the ethiopian economy is set to grow at 6 % or more a year and the consumption of beer is set to rise at over 10 % a year .

即便遭到饥饿和贫困的蹂躏，埃塞俄比亚政府的经济一年上升百分之6或更多，而对于啤酒的消费更是一年上涨超过百分之10.