As analogies go , it is not a bad one .

照此类推，这不算糟糕。

I always find historical analogies intriguing .

我总是发现历史的相似性引人入胜。

Most observers find contemporary islamic finance harmless enough , drawing analogies to kosher water or organic tomatoes .

多数观察人士发现，当代的伊斯兰金融是无害的，类似于符合犹太教规的纯净水或有机西红柿。

If they couldn 't spot the analytical flaws , they might have done something about the stylistic ones that range from curious analogies to long phrases in parentheses .

如果他们不能看到这些分析的瑕疵，他们可能已经做了一些从奇怪的类推法到括号内的冗长的叙述风格的事情。

Tehran is revelling in analogies between egypt and tunisia , and its own revolutionary inception .

伊朗政府正为埃及和突尼斯相似的遭遇以及本国的革命性开端而自鸣得意。