Zack is john 's frenemy .

扎克和约翰是友敌。

Now the frenemy has become a scapegoat for many of the industry 's self-inflicted wounds .

现在这位友敌成为行业内许多自作自受者的替罪羊。

I would describe google as being a friendlier " frenemy " than it has been historically .

我会将谷歌形容为比以往更为友好的“友敌”（frenemy）。