Thus ignored , galle remained a sleepy backwater .

于是加勒被遗忘了，依然是一处沉睡的穷乡僻壤。

An old woman from the southern city of galle confessed she had not expected the journey to be so tiring .

一名来自加勒南部城市的老妇人承认，称，她从不认为这是次无聊的旅程。

A statue of a politician from galle who briefly became prime minister , and a statue of a soldier symbolizing government troops who died in the civil war with tamil rebels , also survived .

因为一个曾短期做过斯兰卡总理的加丽政治家的塑像和纪念在平定塔米尔叛乱中牺牲的士兵塑像也没有倒下。

Galle fort is far from the only heritage destination that has faced this conundrum : the more popular it becomes , the more it loses its character .

加勒古堡绝非唯一面临这种难题的名胜古迹：越受欢迎，就越会失去自己的个性。

Since my last visit , galle has started luring travelers eager to explore sri lanka 's rich colonial heritage .

从我上次到访以来，加勒已经开始吸引了那些想要探索斯里兰卡丰富殖民遗产的游客。