Gamekeepers sought to repel the invasion , lest the hikers scare away the birds that their employers sought to shoot .

看守猎场的人试图驱赶闯进去的旅者，以免他们吓跑了雇主要射杀的鸟。

The difference is that there is an element of endogeneity in regulatory changes , since those responsible are often " poachers turned gamekeepers " , with a good insight into the way that the private sector works .

二者的区别在于，监管变化有内在因素，因为那些责任人通常是“由偷猎者变成的猎场看守者”，他们对私人领域运作方式有着很好的洞见。