Reach the gatekeepers , and you reach the world .

只要你能到达那些看门人，你就能到达整个世界。

The sec has been investigating gatekeepers as part of its probe .

作为监管调查的一部分，sec一直在调查此类看门人。

Notaries are important gatekeepers in many economies , in particular when it comes to establishing property rights-the bedrock of markets .

公证人在很多经济体里面都是身为重要的看门人，特别是涉及到市场的基石确立财产所有权。

If operators cannot control the mobile internet , might others , such as apple , google or nokia , become gatekeepers ?

如果运营商控制不了移动网络，也许别的什么人，如苹果，谷歌或者诺基亚将会成为看门人？

Reij 's long history in the sahel , and his ties to academia and to private foundations , have made him one of the gatekeepers for funding in the region .

瑞什在萨赫勒地区丰富的经历，他和学院以及个人基金的关系，促使他扮演了当地基金看门人的角色。