My grandfather is in his anecdotage .

我的祖父已年老。

When a man falls into his anecdotage it is a sign for him to retire from the world .

当一个人陷入自己轶事的追忆之中时，那就是他从这个世界退休的迹象。

When a man falls into his anecdotage , it is a sign for him to retire .

当一个人开始好谈往事，是年届退休之兆。