Manuel glanced at her companion with his stooped shoulders and useless bulk .

曼纽尔瞥了一眼她的同伴，那个塌陷着肩膀、没用的大块头。

She came out and glanced at the tv but didn 't say anything .

她走过来瞟了眼电视，什么也没说。

I glanced at him and said , " what a shame ! "

我瞥他一眼，说：“真丢人！”

Jack glanced at chappelle for support .

杰克看了看查普利，希望得到他的支持。

I sipped my wine and glanced at him over the rim of my glass . Then I looked away .

我呷了一小口酒，从杯沿处扫了他一眼，便赶紧转移目光，然后又偷偷地看了一眼。