Russia , china , germany , india and brazil abstained .

俄罗斯、中国、德国、印度和巴西投了弃权票。

I am glad that I abstained .

我很庆幸，我弃权了。

Germany abstained but , in doing so , placed itself outside the western mainstream .

德国投了弃权票，可这么做等于自行脱离了西方主流。

But the fashionable grouping known as the brics brazil , russia , india and china all abstained .

但时髦的“金砖四国”巴西、俄罗斯、印度和中国却统统投了弃权票。

When germany abstained rather than endorsing libyan action at the un , it was a bitter blow to the french .

德国在联合国就利比亚问题的表决上弃权而不是投赞成票，这让法国人深受打击。