But all the signs point to what amounts to only anemic economic growth at best .

但所有迹象都指向了一个最有利于贫血的经济增长的额度。

Or would anemic little gray aliens be more believable ?

小灰还是会贫血外国人更可信呢？

If activity remains anemic , firms could soon begin cutting jobs again .

如果市场依旧疲软，这些公司恐怕又会开始裁员了。

That is not realistic at all , as a weak , anemic u-shaped recovery is the most likely scenario for advanced economies .

但这毕竟是不真实的，因为发达经济体最有可能面对的是一次虚弱、贫血的u型复苏。

Meanwhile , industrial production contracted in march , compared with a year earlier . Auto sales and exports are anemic .

与此同时，3月份工业产值同比萎缩，汽车销售和出口也都疲弱不振。