Apple opened its first retail store on 19 may 2001 , in glendale , california .

2001年5月19日，第一家苹果商店在加州格兰岱尔市开业。

Dreamworks animation , based in glendale , california , rose 0.9 percent to $ 19.52 yesterday in new york . The stock has gained 17.6 percent this year .

总部位于加利福尼亚州格兰岱尔市的梦工厂动画公司，去年在纽约的股价上升了0.9%到19.52美元，而今年已经上升了17.6%。

Mandatory evacuations were in effect for neighbourhoods in glendale , pasadena and other cities and towns north of los angeles .

在格兰岱尔市（glendale）帕萨迪纳市（pasadena）和其他城市以及洛杉矶北部的城镇，强制撤离起到了效果。

S wishes , his family had him cremated ( they have since confirmed this fact ) and his ashes were interred at the forest lawn memorial park in glendale , which you can visit to this day .

遵照迪斯尼的遗嘱，他的家人将他火化（后来证实确实这么做了），他的骨灰被安葬在格伦代尔森林草坪纪念公园，您可以哪天去游玩一下。