To land , the pilot cuts the engines and glides down to earth before reigniting the regular engines used for landing .

至于着陆，飞行员先关掉引擎滑翔下降返回地球，然后再点燃用于着陆的常规引擎。

The plastic and tissue paper glides over fabrics and reduces friction , thus minimizing wrinkles .

塑料和薄包装纸在布料上滑动，可以减少摩擦，从而最大限度地减少褶皱。

Drawers should run smoothly on glides and have stops to prevent accidentally pulling them all the way out .

抽屉必须能流畅地滑动，并在某一点有停顿，防止突然一下子把抽屉全拉出来。

Counters shall be provided with glides as suitable and as required .

柜台应配备适当且按照规定的下滑功能。

With these vertical wind tunnels , researchers have been able to capture , on video , the exact movements that allow the ants to control their glides .

在这些特殊的风洞里，研究院可以通过记录视频来捕捉蚂蚁滑翔的精确动作。