The mood gets gloomier with each round of cuts .

每一轮的开支削减都使气氛变得更加的悲观。

But news from the housing market is getting ever gloomier .

但是来自住房市场的消息则越来越令人沮丧。

This was even gloomier than the bank 's forecast three months ago ( see chart ) .

经济前景比起3个月前银行家们的预测还要黯淡（见图）。

Most europeans are gloomier than the world average .

大多数欧洲人要比世界平均水平更加低迷。

The second , gloomier scenario , looks a lot more likely now than it did a week ago .

这第二种更加暗淡的前景在现在看来好像比一周前更有可能发生。