France was the gloomiest of all the nations surveyed .

在所有被调查国家民众中，法国人最为悲观。

Those in globally competitive sectors were gloomiest ; those who ran hotels or utilities were more cheerful .

最不被看好的是那些参与全球竞争的行业；而那些经营酒店或公共事业的人士还稍微开心一些。

The gloomiest prophets are talking of a recession , but most predictions are for growth this year of 3-4 % , if the power crisis is handled well .

最郁闷的预言家正在谈论这种不景气，但是大部分都预言，如果能源危机处理的好，今年的增长可以达到3－4%。

Even the gloomiest global warming predictions do not include such a scenario .

即使最悲观的全球气候变暖预言也没有报道这样的情形。

A professor of international relations and a veteran of the clinton white house , he is the gloomiest of these authors .

库普乾为国际关系教授，曾为克林顿政府幕僚，他是这些作者中最为悲观的。