The first wave of mao posters appear , a prelude to his later glorification .

出现了第一波的毛的宣传画，成为后来歌颂美化运动的前奏。

Mr. bo has championed high-profile drives against corruption coupled with a glorification of the maoist era .

薄发动了高调的反腐败斗争，同时美化毛时代。

The publicly financed glorification of serving leaders , once practised only by the likes of saddam hussein and the turkmenbashi , is now being extended to america 's president .

公开地筹集资金颂扬某些在位的领导人，这曾经只被土库曼人领袖和萨达姆侯赛因这样的人用过，现在也发展到了美国总统的头上。

It seemed to me that the violent outbursts were due , at least in part , to the excessive glorification of violence in our culture and the easy availability of deadly weapons to children .

对我来说，似乎这种暴力事件的发生是可预期的，至少部分是因为我们的文化中过度美化暴力事件，而且孩子们很容易得到致命的武器。

Being the boss isn 't all blue-sky thinking / they need their down-time like a bono needs glorification : but how to consume it without setting a precedent and the rest of the office following suit ?

做老板的并不是一直都斗志昂扬，他们需要空闲休息时间来放松，就像博诺需要赞美一样。但是怎样才能做好保密工作，不至于“上梁不正下梁歪”呢？