Scientists , including some of those at the ipcc , have sometimes played along with this , looking for harbingers of catastrophe to act as goads to change .

包括ipcc委员会在内的科学家有时候也在含糊其辞，他们一直在寻找气候灾难的罪魁祸首，希冀有重大转机。

He sometimes goads his wife into being neater by making only his half of their king-size bed , heaping the magazines and bills splayed across the kitchen counter into teetering stacks , or moving his wife 's mound of laundry across the room .

他有时会迫使妻子变得更整洁一些，比如他会只整理双人床上自己的那一边，把厨房桌子上散落的杂志和帐单堆成摇摇欲坠的一摞，或是把妻子小山式的脏衣服在房间里搬来搬去。

The government 's new " excellence initiative " goads them to differentiate still more , showering 1.9 billion on research programmes and nine " top universities " with promising " future concepts " .

政府新出台的“卓越计划”投资19亿欧元用在科研项目，还有9所高级大学的建立，并且承诺这些大学具有“未来概念”。