If this sounds like gobbledygook , it kind of is .

这听起来确实有点像是官样文章。

All he did was give us a load of gobbledygook .

他只是对我们说了一大堆莫名其妙的废话。

His pen sometimes runs away with him : it is silly to call a language " gobbledygook " ( as he terms estonian ) just because you don 't understand it .

戴维斯的语言有时候与他的思想背道而驰：仅仅因为你不懂，就把一门语言称之为“官样文章”（如戴维斯称呼爱沙尼亚语），这也太愚蠢了。

' Prince of persia : the sands of time ' : overloaded with special effects and fairy-tale gobbledygook .

‘波斯王子：时间的金沙’：重载的特殊效果和童话般的官样文章。

The stern book may be careful to avoid academic gobbledygook and complex equations , but it cannot be described as a light read .

这本书可能小心的刻意避免学院派的官样文章和复杂的方程式，但也不能将它说成消遣读物。