You are not a born ceo or investor or chess grandmaster .

你不是天生的公司总裁或者天生的象棋大师。

What about bobby fischer , who became a chess grandmaster at 16 ?

那么16岁成为象棋大师的博比费希尔怎样解释呢？

Last november henry kissinger compared barack obama to a chess grandmaster who had played his opening in six simultaneous matches , but hadn 't completed a single game .

亨利基辛格将奥巴马比作一个从去年11月开始同时进行六局象棋比赛的国际象棋大师，但目前还没有完成一局比赛。

The subjects who feature in cinematon include film director ken loach , actors roberto benigni and samuel fuller , chess grandmaster joel lautier and former monty python terry gilliam .

cinematon的主角有电影导演kenloach，演员robertobenigniandsamuelfuller以及国际象棋大师joellautier和前蒙蒂派森terrygilliam。

Even so , there are many current technologies , such as speech recognition , machine translation , and ibm 's human-beating chess grandmaster deep blue , that would have seemed like ai at the beginning .

即使如此，但有许多流行技术，比如语音识别，机器翻译，以及ibm那台击败人类国际象棋大师的计算机“深蓝”似乎都像是人工智能的某种萌芽。