Meet a dry-stone wall , and he could tell you that ernest dalzell , seven times winner at the grasmere sports in the early 1900s , would clear those with such lofting grace , and roll and rise so swiftly from the bracken afterwards , that he seemed more antelope than human .

碰到一堵干砌石墙，他会告诉你，格拉斯米尔体育赛（grasmeresports）的七届冠军得主欧内斯特达尔泽尔（ernestdalzell）能如此优雅地越过那些石墙，随后如此轻巧地从蕨草中翻滚升起，以至于他看上去更像一只羚羊。