复数： greengrocers

The greengrocer puts up the poster partly out of habit , partly because everyone else does it , and partly out of fear of the consequences if he does not .

菜贩张贴海报，有的是出于习惯，有的是因为所有都这样做，还有的是害怕如果不从善如流而招致的后果。

Employees place these exhortations on desks and walls with the same resignation as the czech greengrocer .

带着与那位捷克蔬菜水果商相同的顺从，雇员们把这类训词放在写字台和墙上。

By placing the sign , the greengrocer said : " I do not want trouble . "

他摆出那块牌子是在表明：“我不想惹麻烦。”

Asian chilis ( chilies are western , chilis are eastern ) rank significantly higher on the scoville scale than the chilies available at your local greengrocer .

亚洲红辣椒（辣椒是西方，红辣椒是东区）排名上明显比辣椒在当地的蔬菜水果店里提供斯科维尔规模较高。

In this revolt the greengrocer steps out of living within the lie . He rejects the ritual and breaks the rules of the game . He discovers once more his suppressed identity and dignity . He gives his freedom a concrete significance .

通过这样的反抗，菜贩才能摆脱谎言中的生活，拒绝沿袭习惯，打破游戏规则，再一次体会到了被抑制已久的本性和尊严，为自由给出了实质的意义。