In fact we sometimes cling to our grievances and grudges .

事实上，有的时候是我们太过纠结于自己的委屈和怨恨。

In the all the people I know , he alway bear grudges .

在我所认识的人当中，他最会记仇。

Mr medvedev offered no constructive proposals but listed old russian grudges , claiming that all faults lie with ukraine .

他没有给出任何富有建设性的提议，而只是列出了俄罗斯的种种陈年积怨，并且声称，一切都是乌克兰的错。

Learn to forgive and get rid of grudges .

学会体谅和原谅，不要有怨意。

Despite the backdown , hopes that membership of the european union and nato would bring a permanent end to central europe 's tribal conflicts and historical grudges now look over-optimistic .

尽管斯洛伐克政府做出了让步，但是寄希望于加入欧盟和北约能够一劳永逸地解决中欧的部族冲突和历史结怨似乎显得有些过于乐观。