I have an eleven-year-old daughter who climbs trees , swims in rivers , runs as fast as any boy of her age and who dreams of being an artist , a sailor and learning how to guddle fish .

我有个11岁的女儿，她会爬树、会游泳、跑得和她同龄的男孩儿们一样快、还梦想自己将来会成为一名艺术家、一名水手，还想学会怎么在石头缝里摸鱼。