The original pup gave up his doggy ghost , but this legendary hound lived on for decades in the body of sons , grandpups and distant relations , populating dreams and animating screens , big and small .

原来的那只小狗确实已灵魂出窍了，但那只传奇的猎犬却在接下来几十年内一直存活着，存活在他的子孙血亲中，存在于或大或小的梦想和动画屏幕上。

Yet this foolish view is not animating us policy .

但这种愚蠢的观点并没有给美国的政策带来生命力。

Listing 8 animating the welcome button .

列表8欢迎按钮的动画。

The animating idea of amazon ( founded in 1994 ) is to make it easy for people to buy stuff .

亚马逊公司（1994年创立）的富有生气的想法是让人们更容易地买到东西。

Like microsoft in the pc industry , google supplies the animating software for smartphones but not the hardware .

就像微软在个人电脑行业那样，谷歌能为为智能手机提供生动的软件，而并不是硬件设备。