Hah , a little more and you might hit me .

哈，我再多说点你可能要锤我了。

Hah , star convoy . I 'll show you some stars !

啊哈，星之擎天柱。让我来揍你个眼冒金星吧！

Hah ! A silly punch like that won 't even give .

哼！这破拳跟没打一样。

" Hah ! Thought I 'd dragged you down here on a wild-goose chase , didn 't you ? "

“嘿！你是否在想我已经象老鹰抓小鸡似地把你一把拖到这里来了，对吗？”

Hah , a new year burst upon them before they realized it .

哈，在未等他们回过神来，新年突然来临了。