A remark that was later attributed to haldane himself .

后来被认为是霍尔丹本人说过的一句话。

Mr king , alongside andy haldane , the author of a number of imaginative papers on finance , leans towards radicalism .

金先生，同安迪哈尔达内一道，哈尔达内先生曾著有多篇富有想象力的有关金融的论文，都倾向于激进主义方向。

As andrew haldane , executive director of financial stability at the bank of england , has pointed out , debt operates like a tax , with higher servicing charges on it reducing disposable income .

英格兰银行负责财政稳定的执行理事andrewhaldane指出，负债就像税收，用更高的服务费减少可支配收入。

Mr haldane notes that rating agencies value government support for banks .

霍尔丹指出，评级机构认为政府对银行的支持是有价值的。

Together , these changes raise a question which would have worried haldane .

同时，这些变革带来了即使是在霍尔丹年代也会发生的一个问题。