复数： handovers

China is kicking off its leadership handover november 8 .

中国在11月8日正式开始领导权力交接。

For investment bankers in hong kong , 1997 was a tumultuous year and not just because of the handover .

对香港的投资银行家来说，1997年是喧嚣的一年而且不仅仅是因为交接。

And it claimed boris johnson had " produced gales of laughter " after announcing during his handover speech that " ping-pong was coming home " .

该报称鲍里斯约翰逊在交接演讲中的发言“兵乓球要回家了”“引发了大量笑声”。

But the handover reinforced the perception that talks have not been going well , with little progress made towards narrowing differences between developed and developing countries over emissions cuts and financing .

但这一交接加强了外界的观感，即谈判迄今进展不佳，发达国家与发展中国家在缩小减排和资助方面的分歧上几乎毫无进展。

The whimsy of the british performance at the olympic handover , featuring twirling umbrellas and a doubledecker bus , suggested that britain would not attempt to match the pageantry and stadiums that cost china billions .

英国在奥运会交接仪式上怪异的表演，那些旋转的雨伞和一辆双层巴士，预示着英国不太会与中国大手笔的场馆和壮观华丽攀比。