Camilla , the new wife of britain 's prince charles , wore a royal tiara for the first time at a banquet honoring the visit of norway 's king harald v.

英国王储查尔斯的新任夫人卡米拉第一次头戴皇冠参加了挪威国王哈拉尔五世访问伦敦的欢迎宴会。

Harald serck-hanssen , head of shipping for norway 's dnb bank , says it may in the short term make sense for some yards to offer to build vessels at less than cost prices .

挪威dnb银行航运部门主管哈拉尔？赛克-汉森（haraldserck-hanssen）表示，某些造船企业以低于成本的价格生产船舶，在近期来看可能情有可原。