Mr havel was fast becoming a political leader .

哈维尔很快便成为一名政治领袖。

Havel became the leader the movement sought .

哈维尔成为了这场运动寻找的领袖人物。

Klaus had the last laugh : succeeding havel in prague castle as president .

克劳斯最后成功了：他打败了哈维尔（havel），成为布拉格城堡的主人。

Havel claimed little interest in politics .

哈维尔表示对政治不感兴趣。

I tried to picture the moment when dubcek and havel appeared before the crowd .

我试图想象出当时杜布切克和哈维尔出现在群众面前的情景。