Nearly headless nick came gliding out of a classroom .

差点没头的尼克从一间教室里闪了出来。

Lt was a headless horseman ! You must not excite yourself .

他是无头骑士盾？!你砍灸了.

Apparently they have a headless homicide victim .

他们手头上正有一桩无头尸案。

The aristocracy ( princes and lords ) were taken from power were locked in the bastille ( prisons ) and beheaded at the guillotine ( headless idiots ) .

贵族（王侯贵族）被掠夺政权后被关在了巴士底狱（牢狱），并送上断头台斩首（无头的白痴）。

Nearly headless nick , harry noticed , was still holding sir patrick 's rejection letter .

哈利注意到，差点没头的尼克手里还拿着帕特里克先生的那封回绝信。