Regularly check that gas lines , water heaters and other hazardous equipment are secure .

经常检查天然气管道、热水器和其他可能造成灾害的设施，确保安全。

A shining exception is solar-powered water heaters , of which china has more than any other country .

最闪耀的例外就是太阳能热水器，中国的拥有量比任何国家都多。

If such heaters were covered with thermoelectric generators the sun 's rays could be put to sequential use .

如果这样的热水器配上热电发动机，那么太阳光就可以被连续使用。

Residents who want warm showers can buy electric heaters peddled from the trunks of cars outside the complex 's front gate .

想洗热水澡的租户可以买电热水器，楼门外就有人兜售装在轿车后备箱中的电热水器。

Heaters work best if you have your own office .

如果你拥有自己的办公室用一台加热器是最管用的。